Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En voorts wordt in de uitdelers vereist, dat elk getrouw bevonden worde. |
| Steph | ο δε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη |
| Trans. | o de loipon zēteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethē |
| Alex | ωδε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη |
| ASV | Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful. |
| BE | And it is right for such servants to be safe persons. |
| Byz | ο δε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη |
| Darby | Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful. |
| ELB05 | Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, daß einer treu erfunden werde. |
| LSG | Du reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle. |
| Pesh | ܗܪܟܐ ܡܟܝܠ ܡܬܒܥܐ ܒܪܒܝ ܒܬܐ ܕܐܢܫ ܟܕ ܡܗܝܡܢ ܢܫܬܟܚ ܀ |
| Sch | Im übrigen wird von Verwaltern nur verlangt, daß einer treu erfunden werde. |
| Web | Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful. |
| Weym | This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards. |
